2008年 08月 30日
ドイツで炭火焼肉 |
「さらさ」を読んでいたら、急に韓国焼肉が食べたくなりました。
そう言えば、うちのグリルって炭火だな、と気付いて、先週末に早速実行。
ドイツの普通のお肉屋さんには、薄切り肉というものはありません。
さすれば、自分で切るしかない。
でも、ふにゃふにゃする生肉の薄切りは、とても難しい。
頑張ったけれど、数ミリから1センチの厚みが限界。
分厚いとやっぱり何か違うなー、と首を傾げる私の横で、初めての味に大感動の夫。
すき焼きやしゃぶしゃぶはドイツにも進出してきており、薄切りを試みる人はいます。
「冷凍して電動スライサーで切る」というのを、ドイツの料理本で読んだ事がありますが、我が家にそんなものはありません。
日本のチルド室などというものも、当然ない。
色々考えた揚げ句、今週末に敗者復活戦。
塊肉を買ってきて、冷凍庫へ。
時々引っくり返しながら、半時間ほど冷凍。
そうして半分凍った状態にしたら、今度はきれいに薄切りにできました。
それを一夜、既製品にちょっと手を加えたタレに漬け込んで、炭火焼き。
(「さらさ」には、「とっても簡単!」とタレの作り方が出ていたのだけれど、根性なしの私・・・。)
丁度よい焼き加減のお肉を、パクッと食べ切る。そして、また次を焼く。
常に焼き立ての熱々。
薄切り肉は繊維が切れていて、柔らかい。
私達は脂のよくのった豚肉が好きなのですが(安いしね)、
炭火の直火焼きだと、お肉が脂の中を泳いでいなくて、いい感じ。
これって、最高の食べ方なんだな、と気付きました。

フライパンでもグリルの焼き網でも、やっぱり鉄製は最高。断然おいしい。
でも、次々焼いて食べるにはグリルが低過ぎて、ちょっと体勢がつらい。
こんどはグリル台を作らなくちゃ。

今日のお相手は黒ビール。
「でも、お肉の薄切りはやっぱり面倒だなー」と思って、
夫に「次は串でもいいかな?材料同じだから、同じ味でしょ」と言ったら、
「ダメー!全っ然違う味!」と即座に却下されました。
お肉屋さんで「切りましょうか?」と訊かれて、断った夫。
ドイツでは、こういうのは1-2センチの厚さに切って焼くのが普通。
「こんな塊肉、どうやって食べるんですか?!」と、驚かれたらしい。
「これを薄切りにして、タレに漬け込んで、グリルするんですよ。
それが、もう、本当に、おいしーいの!!!」
と、お肉屋さんで力説したのだとか・・・。
いつか、お肉屋さんを招待しなくちゃいけないかな?
by germanmed
| 2008-08-30 00:00
| ドイツで作るアジア食
|
Comments(10)
自分の大学時代・学生部編を通じて、感じたのは、「交通事故」によった「脳挫傷」の後遺症を持ちながら、自分のこれらの病を一切の試練とし、さらなる人間的成長の機会としていける人に、愚痴や不満はない。 すべてを前進のバネに!・・
この強い思いこそ、自分の人生を飾り、他者に希望を届けていくことになる。
そういう人間に、自分は、なりたい
この強い思いこそ、自分の人生を飾り、他者に希望を届けていくことになる。
そういう人間に、自分は、なりたい
こんにちは。焼肉おいしいそうですね。
お肉はお肉屋さんでうすーくスライスしてもらう、ってのは反則でしょうか?
「ドイツ生活ハンドブック」みたいな本に載っていたのをかなり昔に見ましたが……
お肉はお肉屋さんでうすーくスライスしてもらう、ってのは反則でしょうか?
「ドイツ生活ハンドブック」みたいな本に載っていたのをかなり昔に見ましたが……
いつも感動しながら拝読させていただいています。
日本語で医学を修めるだけでも大変なことだと思いますが、それをドイツ語でされ、実際にドイツで働いていらっしゃるなんてすごいなあ、思います。
仕事にこれ以上はないと言うくらい真剣に取り組んでいらっしゃる様子が、ブログからあふれてきます。
その一方でプライベートでいかにリラックスをするかという術もしっかりわかっていらっしゃる様子。 ご主人様もとてもすばらしい方なのだと思います。
自分も頑張らなくては、と思います。
現在どばい在住なので、はなももさんのブログ経由でこちらにお邪魔させていただいたのですが、とても良いご縁が生まれたと(一方的に)思います。
日本語で医学を修めるだけでも大変なことだと思いますが、それをドイツ語でされ、実際にドイツで働いていらっしゃるなんてすごいなあ、思います。
仕事にこれ以上はないと言うくらい真剣に取り組んでいらっしゃる様子が、ブログからあふれてきます。
その一方でプライベートでいかにリラックスをするかという術もしっかりわかっていらっしゃる様子。 ご主人様もとてもすばらしい方なのだと思います。
自分も頑張らなくては、と思います。
現在どばい在住なので、はなももさんのブログ経由でこちらにお邪魔させていただいたのですが、とても良いご縁が生まれたと(一方的に)思います。
★智太郎さん、こんにちは。
更なる前進を成し遂げられますよう。
更なる前進を成し遂げられますよう。
★Rubyさん、こんにちは。
ドイツのお肉屋さんでは普通、スライサーはハムやソーセージ専用(生食用)でして、お肉は頼むと包丁で切ってくれるんです。
日本人の多い街では、皆でまとめて共同購入をするとスライサーで薄切りにしてくれるお肉屋さんもあるそうですが、うちのような田舎では、とてもとても。
ドイツのお肉屋さんでは普通、スライサーはハムやソーセージ専用(生食用)でして、お肉は頼むと包丁で切ってくれるんです。
日本人の多い街では、皆でまとめて共同購入をするとスライサーで薄切りにしてくれるお肉屋さんもあるそうですが、うちのような田舎では、とてもとても。
★はっちゃんズさん、こんにちは。
はなももさんちから、いらっしゃいませ♪
褒められると、「よーし、また頑張ろう!」と思えます。
ドバイですか~。全くの未知の世界で、どんな生活なのか興味津々です。
はなももさんちから、いらっしゃいませ♪
褒められると、「よーし、また頑張ろう!」と思えます。
ドバイですか~。全くの未知の世界で、どんな生活なのか興味津々です。
お肉屋さんでは包丁で切ってるんですか~
それは知りませんでした。
確かに生肉はぐにぐにしているので
スライサーでは切りづらいかもしれませんね。
カタマリの肉ばっかりじゃなくて
豚の細切れ肉みたいなのがあればいいのにって思います。
それは知りませんでした。
確かに生肉はぐにぐにしているので
スライサーでは切りづらいかもしれませんね。
カタマリの肉ばっかりじゃなくて
豚の細切れ肉みたいなのがあればいいのにって思います。
美味しそう~~。こりゃ、たまりませんわ。
薄切り肉、私も以前は包丁で切ってました。スライサーを持っていないのです。
凍らしたのを半解凍すると、再冷凍できないのが不便ですよね。
そんなわけで、今は・・・・。
やらなくなりました。。。
夫には、「韓国風焼肉は日本で食べるから美味しいのよ。」と苦しい言い訳。おほほほ。
薄切り肉、私も以前は包丁で切ってました。スライサーを持っていないのです。
凍らしたのを半解凍すると、再冷凍できないのが不便ですよね。
そんなわけで、今は・・・・。
やらなくなりました。。。
夫には、「韓国風焼肉は日本で食べるから美味しいのよ。」と苦しい言い訳。おほほほ。
★Rubyさん、こんにちは。
薄切り肉のおいしさを、ドイツにも広めたいものです。
でもまあ、塊肉をどかーんと豪快に使えるのも、嬉しいものですけれどね。
薄切り肉のおいしさを、ドイツにも広めたいものです。
でもまあ、塊肉をどかーんと豪快に使えるのも、嬉しいものですけれどね。
★akkoさん、こんにちは。
そう、だから「半凍り」状態にしてみました。
押さえる左手は冷たくなるけれど、結構スイスイ切れましたよ。
日本で焼肉は高いですからね~。
そう、だから「半凍り」状態にしてみました。
押さえる左手は冷たくなるけれど、結構スイスイ切れましたよ。
日本で焼肉は高いですからね~。


