2015年 10月 14日
チロルで農作業の体験 |

私達が滞在した農家では、子ども達が農作業のお手伝いをさせてもらえます。
初日は他にも何家族もいたので出番がありませんでしたが、
二日目からは、子どもはうちだけになったので、厩を独占でした。

昔ながらの草刈り鎌で草を刈り・・・

豚さんにやります。

牛さんの搾乳は電動ポンプで。
手でコップ一杯搾ってみせて、そのまま飲ませてもくれました。

ちゃんとできるかな?と動物達に見守られながら。

昼間に放牧地でずっと食べているのに、帰ってきた途端に干し草を食べます。
乳牛って重労働だもんなあ。

これは出発の朝。前の晩に生まれたばかりの仔牛が指を吸っています。
牛には上の前歯がなくて、草を舌で巻き取って引きちぎって食べているのだそうです。
ヴィルダー・カイザーには農家ペンションも数多あって、いい宿も沢山あるのでしょうが、
私達が滞在した農家の気に入ったポイントは・・・
・子ども達が農作業の手伝いをさせてもらえる。タイミングが合えば、チーズやバター作りも見せてもらえるらしい。
・自家製品がおいしい!
・牛七頭という小規模なので、のんびりしている。牛一頭ずつに名前がついていて、性格の違いも見られた。
・サービス精神旺盛な素晴らしい犬がいて、子ども達ともよく遊んでくれた。猫もとても人懐こい。(犬も猫も客のいる建物内には入って来ない。)
皇帝山脈の真正面という迫力はありませんし、村外れでアクセスは不便ですが、
立地での客寄せができない分、頑張って中身を充実させているのかも知れません。
部屋の掃除も、どうも掃除婦さんを雇わずに身内でやっているようで、ぴっかぴか。
机の上に出してあったゴミまで整頓してくれてあって、大恐縮でした。
泊り客が少ない時には朝食のビュッフェや夕食のサラダバーなどの種類は減りますが、
ゆったりできるので、やっぱり余り混んでいない時期がいいかなと思いました。
私の祖父母も夫の祖父母も農家だったので、色々と思い出して懐かしく、
素材のおいしさで食べるシンプルなごはんに、
「都会の人は、スーパーのあんなまずいものを買って食べて、可哀想に」
という祖母の言葉を思い出しました。
そういう田舎を持たないこぐま達に、ここを見つける事ができて本当によかったです。

ゼルでは5月半ばから9月下旬まで、牛はアルムの上で過ごし、
アルムから下ろす時は、牛にこういう大きな頭飾りをつけてのお祭りになるそうです。
私達はこのお祭りの翌週に行ったためか、頭飾りが展示してありました。

帰ってきたら、「スモールさんののうじょう」と「アルプスのきょうだい」で復習♪
■欧州日本人医師会の無料健康相談■
(月・水・木)21時~22時/(火)22時~23時 (ドイツ時間)
+49 9951-9493-399
↓詳細はこちら。
http://www.eu-jp-doctors.org/page2/
by germanmed
| 2015-10-14 05:54
| TIROL チロル
|
Comments(8)
素晴しい体験がお子さん達、できて羨ましいです。
大人もいい経験になりますよね。
ほんと素晴しい!お子さん達も楽しそうにやっていますね。
北海道にもたくさんこう言う体験ファームありますよ。
チーズやバター作り体験も沢山あります!
ここは、アットホームな感じで微笑ましいですね。
牛のお祭りも興味深いです。
絵本で復習っていいですね!
大人もいい経験になりますよね。
ほんと素晴しい!お子さん達も楽しそうにやっていますね。
北海道にもたくさんこう言う体験ファームありますよ。
チーズやバター作り体験も沢山あります!
ここは、アットホームな感じで微笑ましいですね。
牛のお祭りも興味深いです。
絵本で復習っていいですね!
★mさん、こんにちは。
北海道でも体験できるのですね!
農業はやっぱり命の原点ですから、たとえ真似事でもいいから触れて育って欲しいなと思います。
北海道でも体験できるのですね!
農業はやっぱり命の原点ですから、たとえ真似事でもいいから触れて育って欲しいなと思います。
お手伝いしてる子供達、とても可愛らしい♡
いつか家族で行ってみたいな♪
いつか家族で行ってみたいな♪
★Tanyaさん、こんにちは。
うふふ、是非一緒に行きましょう。
禅くんが早く元気になりますように!
うふふ、是非一緒に行きましょう。
禅くんが早く元気になりますように!
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
★鍵コメMさん、はじめまして。
嬉しい書き込み有難うございます!
さて、この本のスープですが・・・飽くまでも想像ですが、こんな感じではないかなと思います。ドイツ語ですが、写真だけでも。
www.chefkoch.de/rezepte/1100521216022472/Tiroler-Knoedel-Suppe.html
このレシピのスープは牛のコンソメですが、昔のチロルならコンソメなんて滅多に口に入るものではないでしょうから、茸なのでしょう。お団子は、パンを小さく千切って、細かく刻んだベーコンやソーセージを加え、玉子、ミルク、小麦粉のつなぎでお団子にしたものです。
この本は知りませんでした。マドレーヌシリーズは大好きなので、また次の機会に買ってみます!
嬉しい書き込み有難うございます!
さて、この本のスープですが・・・飽くまでも想像ですが、こんな感じではないかなと思います。ドイツ語ですが、写真だけでも。
www.chefkoch.de/rezepte/1100521216022472/Tiroler-Knoedel-Suppe.html
このレシピのスープは牛のコンソメですが、昔のチロルならコンソメなんて滅多に口に入るものではないでしょうから、茸なのでしょう。お団子は、パンを小さく千切って、細かく刻んだベーコンやソーセージを加え、玉子、ミルク、小麦粉のつなぎでお団子にしたものです。
この本は知りませんでした。マドレーヌシリーズは大好きなので、また次の機会に買ってみます!
早速のお返事をどうもありがとうございます。そういうことが知りたかったんです!ありがとうございます!こんど作ってみたいと思います。
★Myenさん、こんにちは。
このお団子、普通に茹でて肉料理の付け合せにするのも定番です。ドイツにもありますが、それぞれ少しずつレシピが違うみたいです。
おいしいのができますように!
このお団子、普通に茹でて肉料理の付け合せにするのも定番です。ドイツにもありますが、それぞれ少しずつレシピが違うみたいです。
おいしいのができますように!


