2015年 09月 01日
Wissembourgへ |

北アルザスのヴィッセンブールという町に日帰りで行って来ました。
幼児連れでは碌に観光などできませんから、
ちょこっと町歩きを楽しんでおいしいものを食べたいな、と思い、
うちから車で行きやすいところを調べ、ここになりました。

この建物の右隣のレストラン、Hostellerie au Cygneへ。

アルザスワイン♪

アルザス名物のザワークラウトとハムやソーセージの盛り合わせ。

豚肉に甘いソースと甘いザワークラウト、山葵クリーム。
付け合せはじゃが芋とベーコン。
ここのアルザス料理は、フランス料理風に洗練されていて、
上品な薄味でした。
これらは20ユーロ以下。
本日のお薦めコース、お得だったのだけれど兎が入っていたのでパス。
フランス語は全然わからないけれど、偶然「兎」は知っていたので、よかった!

Patisserie RebertでRebert氏がケーキを補充しているところ。
ほんの2、3個ずつ補充していて、だから並んでいるのは作りたてばかり。
「日本には行った事あるよ、パティシエ友達もいるし」と仰っていました。
店内から外を見ると、皆が「うわーっ!」ととろけそうな笑顔でケーキを眺めていて、
これが見たくてご自分で補充されているのかな、なんて思いました。

夢のようなミルフィーユ。
ただ、食べるのに悪戦苦闘。折角の芸術品が・・・。
帰宅してからネットで調べたら、「倒して切るといい」とあって、そうかー!
追記:こんな切り方もあるんだってと教えてもらいました。
買って帰ったラズベリー・チョコのエクレアは、
何とラズベリークリームとチョコクリームが交互に詰めてあり、
食べ進んでいくと違う味が出てきてびっくり、衝撃のおいしさでした。
レジに、名刺大にざくざく切ったパウンドケーキが試食用として盛られていて、
その切れの大きさにも、「太っ腹!」とびっくり。

1450年に病院として建てられた建物。
可愛い町でした♪
■欧州日本人医師会の無料健康相談■
(月・水・木)21時~22時/(火)22時~23時 (ドイツ時間)
+49 9951-9493-399
↓詳細はこちら。
http://www.eu-jp-doctors.org/page2/
by germanmed
| 2015-09-01 05:36
| ELSASS アルザス
|
Comments(10)

北アルザス、素敵な町ですね!
ドイツにより、近い所かなぁ?
最後の茅葺き屋根のお家が可愛いです。
シュークルトを食べたのですね。美味しそうです。
豚肉の料理も美味しそうですね。
あぁ、ここのミルフォイユだったのですね。
たくさんの奇麗なケーキが、やはりフランスだなぁと思います!
ドイツにより、近い所かなぁ?
最後の茅葺き屋根のお家が可愛いです。
シュークルトを食べたのですね。美味しそうです。
豚肉の料理も美味しそうですね。
あぁ、ここのミルフォイユだったのですね。
たくさんの奇麗なケーキが、やはりフランスだなぁと思います!

うわ~美味しそうですね~。
くまさんが羨ましい~!(^^)
くまさんが羨ましい~!(^^)
そのラズベリーチョコのエクレア、私も食べましたっ!ケーキ屋さんの写真を見てまた興奮してきました(笑)。ドイツで働いてた時、広範囲まで使える定期券があって(会社が費用を半分負担)、マンハイムから何と国境を越えてこの街まで、市電とDB乗り継いで行けたんですよ!
★mさん、こんにちは。
高速道路の関係で、我が家からはこの辺りがとても行きやすいんです(渋滞さえなければ・・・)。
最後の家、ボロボロの古い瓦なんです!窓も歪みまくって曲面になっていて、どうもガラスではないものが入れられていました。
高速道路の関係で、我が家からはこの辺りがとても行きやすいんです(渋滞さえなければ・・・)。
最後の家、ボロボロの古い瓦なんです!窓も歪みまくって曲面になっていて、どうもガラスではないものが入れられていました。
★弘さん、こんにちは。
アルザスはフランスの片田舎で、独自の国のような感じなのですが、それでもこの食文化はやっぱりフランス!と思います。でも田舎なのでのんびりしていて、敷居の高くない店も多く、私達にはとても親しみやすい所です。
アルザスはフランスの片田舎で、独自の国のような感じなのですが、それでもこの食文化はやっぱりフランス!と思います。でも田舎なのでのんびりしていて、敷居の高くない店も多く、私達にはとても親しみやすい所です。
★penedescatさん、こんにちは。
おおー!なんと!こんな小さな町にわざわざ?
他のエクレアはお召し上がりになりましたか?ラズベリーチョコのを買って来て食べて、「他のエクレアの中身は?!」と好奇心の塊になっています。焼き菓子詰め合わせも素晴らしかった~♪
おおー!なんと!こんな小さな町にわざわざ?
他のエクレアはお召し上がりになりましたか?ラズベリーチョコのを買って来て食べて、「他のエクレアの中身は?!」と好奇心の塊になっています。焼き菓子詰め合わせも素晴らしかった~♪
ラズベリーチョコのエクレアしか食べてないんですけど、絶対に他のもおいしいはず!エクレア好きとしては次回は全種類制覇したいところです。くまさん、また次回足を運ばれた際にはレポートお願いします♪
★penedescatさん、こんにちは。
お任せ下さい♪
よりも、是非ドイツシックでこちらにいらして、ついでにここにも足を延ばして、このカフェで落ち合って一緒に食べる、というのは如何でしょう?
お任せ下さい♪
よりも、是非ドイツシックでこちらにいらして、ついでにここにも足を延ばして、このカフェで落ち合って一緒に食べる、というのは如何でしょう?
↑ ふふふ、いつかきっと!!!
★penedescatさん、こんにちは。
うしし、楽しみにしています♪
アルザスにもカエル揚げがあるようで、それはお付き合いできませんが、ケーキなら。
(実は私はカエルがヘビやクモよりも苦手で、見るだけでダメなんです。)
うしし、楽しみにしています♪
アルザスにもカエル揚げがあるようで、それはお付き合いできませんが、ケーキなら。
(実は私はカエルがヘビやクモよりも苦手で、見るだけでダメなんです。)