2011年 03月 15日
原発事故における被曝の恐れについて |
ニュースで
「原子炉建屋内にある中央制御室の放射線量が、通常の約1千倍」
「正門付近では、通常の約20倍」
「福島第一原発から120キロ北の女川原発で4倍の放射線観測」
などと聞けば、如何にも恐ろしい。
「胃のX線検診○回分」「胸部X線撮影○回分」などと言われても、
そもそもレントゲン撮影なんて無闇に受けたくないものですし、
「特に健康に害はない」と言われても、
どんなに少なくても浴びるのは嫌だと思うのが普通でしょう。
私なりに、比較などを色々とまとめてみようかと試みたのですが、これはかなり難しい。
と言うのは、例えばレントゲン撮影一つをとっても、医療機器の進歩は目覚ましく、新しい医療機器ほど被曝量を減らすようにどんどん改良されているからです。また、心臓カテーテルなどでは、やり方によって被曝量は全然違います。
色々なところに出ている数値に大きなバラつきがあり、平気で一桁位の差があるのは、それが一つの大きな原因でしょう。
(ウィキペディアの「被曝」に載っている表の医療検査時の数値は、かなり多目だという印象を受けます。)
まず、ニュースで出てくる「マイクロシーベルト/時(以下「μSv/h」と表記)」について。
1mSv(ミリシーベルト)=1000μSv(マイクロシーベルト)です。
そして、「/時(=毎時、1時間あたり)」という事は、それを1時間浴び続けた場合の放射線量です。
ですから、そこを通り掛かっただけで浴びる放射線の量ではありませんし、
それだけの量の放射線が合計で実際に放出されたという訳でもありません。
医療関係で使われるのはmSvが多いうえに、
その検査を受ける間に浴びる、合計の放射線量です。
その辺りが、比較の混乱を招いているのではないかと思います。
・原発敷地境界の制限値(通常値ではない!) 500 μSv/h (=0.5 mSv/h)
・「約20倍」となった最大値(13日午後1時52分) 1557.5 μSv/h (≒1.6 mSv/h)
・その後(13日午後2時42分) 184.1 μSv/h (≒0.2 mSv/h)
・中央制御室での通常値 0.16 μSv/h (≒0.0002 mSv/h)
・「約1千倍」となった12日早朝 150 μSv/h (=0.15 mSv/h)
数字のマジックで、
「1年間に自然環境から人が受ける放射線の世界平均が2.4 mSv」
と聞いてそれと較べれば、これらは少なく思えるし、
それを÷365日÷24時間で計算した0.00027 mSv/hと較べれば、
やっぱり多いと思う。
ですから、これらが多いか少ないかは、個人の考えだと思います。
ニュースで見たら取り敢えず、全てmSv/hに換算し、大まかに桁だけを見て、
・見える形で健康に害を及ぼし始めるのは合計100 mSvの単位から
・CTスキャンでの1回の被曝量が1-10 mSvの単位(部分によって一桁位の差)
・胃のバリウム透視が1 mSvの単位
・胸部レントゲン撮影や日米間の飛行などの被曝量が0.1 mSvの単位
と考えると、見当がつきやすくなると思います。
但し、桁だけを見ている訳ですから、「1回分、2回分・・・」ではなく、
「1回分、10回分・・・」という位の大まかな見当だという事です。
(この数字は様々な医療サイトや医学誌に載っている数値を私が集めて出した「これ位」という見当です。上にも述べた通り、医療機器の新しさや検査方法によって大きな差がありますので、御注意下さい。)
例)第一原発の正門付近の最大値(14日午後9時37分) 3130 μSv/h (≒3.1 mSv/h)
繰り返しますが、これは1時間浴び続けた場合の放射線量です。
つまり、仮にこの最大値が1時間持続して放出され続けたとして、
第一原発正門のところに1時間立ち続けていたら、
胃のバリウム透視1回分と同じ位の桁の被曝量、
という事です。
「放射線医学総合研究所 東北地方太平洋沖地震関連情報」
の真ん中あたりに、放射線量の比較の、わかりやすい図が載っています。
見える形で健康に害を及ぼし始めるまでには、
今の段階ではまだまだ桁が幾つも違いますから、
パニックになる必要は取り敢えず全くありませんが、
多くの人が心配しているのは、「見えない形での害」ではないでしょうか。
「病気という形で現れなければいい」とするか、
「それでもゼロでない限り、害は害」とするか、
そしてどこでその線を引くかは、各々が自分で答えを出すしかないでしょう。
政治家や原発側は無害さを強調し、まだまだ色々と隠しているようだし、
逆に原発反対側は有害さを強調し、人々の恐怖と不安を煽る。
たとえ少しの放射線でも余分に浴びるのは嫌だけれど、
今、原発の恐ろしさを叫んだところで、目の前にある問題が消える訳でもないし、
今の状況では取り敢えず、これ以上の大事故にならない事を願いつつ、冷静に対処するしかないでしょう。
まだまだ、命の瀬戸際にある人、逃げたくても逃げられない人が沢山いる事を忘れてはなりません。
知らなければ不安は膨らむ一方ですし、
自分なりの答えを出すためには、
間違った情報でなく、信頼のおける正しい知識を得る事が大切です。
サイエンス・メディア・センターのサイトより
■「原発に関するQ&Aまとめ」
→3/15公開 詳細ヴァージョン「原発に関するQ&Aまとめ」
■「東北地方太平洋沖地震の関連情報:ネット上の専門家コメント」
これはお薦めです。
(エラーが出る場合は改めてもう一度アクセスし直すと大体つながります。)
* * * * * * * * * * *
3/16追記:
速報(もう用済みですので、消去しました)で懸念していたように、矢張り15日には、首都圏まで上空の放射性物質が届きました。
「新宿で通常の最大21倍の放射線を検出」とニュースに出ていましたが、
実際には10時台に「0.8 μSv/h (=0.0008 mSv/h)」という小さな値でしたから、
きっと皆さんは、もう慌てられなかった事と思います。
私が唯一青ざめたのは、4号機の火災によって、
3号機付近で「400 mSv/h」(午前10時22分)という値が出た時でした。
その後も4号機周辺では「100 mSv/h」という値が続き、作業を阻んでいます。
でも、それですら敷地境界(正門付近)まで離れただけで、
・最大(午前9時) 「11930 μSv/h (≒11.9 mSv/h)」
・午後0時半 「1362 μSv/h (≒1.4 mSv/h)」
・午後3時半 「596.4 μSv/h (≒0.6 mSv/h)」
という桁で、しかもこのスピードで下がっていきましたので、
その場で作業している方達以外は、そう心配する事はないレベルだったのです。
15日のこのニュースではっきりと表れましたが、
「放射線の量」というのは、すぐに「桁違い」になるのです。
その「○倍」という見出しだけを見ると、とても怖くなってしまいますから、
いつも値そのもの、それも大まかな桁だけを見るようにして下さい。
また、これもこのニュースではっきり表れたと思いますが、
放射線の量は、「時間」と「距離」によって、どんどん小さくなります。
放射性物質には半減期というものがあって、持続して放出され続けない限り、時間と共に減っていきます。
放射性物質の重量や水溶性などの性質も様々で、その一部だけが大気にのって運ばれますが、勿論大気と混じって薄まりますし、運ばれるのには時間も掛かりますから、距離が遠くなれば、これまた減っていくのです。
ですから今迄の規模でしたら、余りにも神経質になったり、「外に出てしまった」「雨が手にかかってしまった」などと、パニックになる必要は全くありません。
それでも、たとえ僅かでも放射線など浴びないに越した事はありませんので、
今後も暫くは、「必要がなければ家の中にいる」「雨の日は傘を差す」「外出する時には肌を余り露出しない」など、少し気を付ければ充分だと思います。
外から帰ってきたら服を着替え、手や顔を洗いうがいをしたり、晩だったらすぐお風呂・・・というのは、日本人ならごく普通にやっている事ですから、それを続けて下さい。
by germanmed
| 2011-03-15 08:11
| 東日本大震災
|
Comments(28)
了解、、、、、
ありがとう。
ありがとう。
貴重な情報、どうもありがとうございます。
とても判りやすく助かりました。
テレビを見ていても、現在の状況が把握しづらいので。
とても判りやすく助かりました。
テレビを見ていても、現在の状況が把握しづらいので。
★わっふさん、igu-kunさん、こんにちは。
冷静な反応をどうも有難うございます。
冷静な反応をどうも有難うございます。
ベルリンの情報サイトで、リンクの、今日のベルリンを知るための昨日のベルリン!から、「BraveNewsClimateの記事の日本語訳」というのが詳しくて良いと思います。放射能の数値と影響については書かれていませんが、私も原発について知らないから怖かったんだな、と思いました。
悪夢のようなニュースを前に、人も動物も 心配が止まりませんが、パニックにならないよう、黒い森の白いくまさんを読んでいます。ありがとうございます。こちらのブログ、私のまわりの方に、紹介させていただきました。
くまさん、こんばんは。
東京は正直パニックに陥っています。
私は計画停電の影響で通常の倍以上の時間をかけて通勤しているのですが、会社命令での自宅待機というところがも多く、打ち合わせがキャンセルになりまくりあんまり稼働していません。それに加えて原発事故とあり、いったい何がおこっているんだ~と感じています。こういった重なる事態が買占めに拍車をかける原因なのか、スーパーは米もトイレットペーパーもパンも電池も棚が空っぽ。
東京でそんなに必要かね・・・と思う私は小麦粉を買って久々にパンでも焼いてみようかなと思っています。
なんでも手に入ってしまう日本ならではなのですが、買い占める人には、いかにあるもので作るか、もう少し頭使ってほしいなと思いますね。
原発の件など貴重な情報をありがとうございます。
いつも読ませていただいています。
東京は正直パニックに陥っています。
私は計画停電の影響で通常の倍以上の時間をかけて通勤しているのですが、会社命令での自宅待機というところがも多く、打ち合わせがキャンセルになりまくりあんまり稼働していません。それに加えて原発事故とあり、いったい何がおこっているんだ~と感じています。こういった重なる事態が買占めに拍車をかける原因なのか、スーパーは米もトイレットペーパーもパンも電池も棚が空っぽ。
東京でそんなに必要かね・・・と思う私は小麦粉を買って久々にパンでも焼いてみようかなと思っています。
なんでも手に入ってしまう日本ならではなのですが、買い占める人には、いかにあるもので作るか、もう少し頭使ってほしいなと思いますね。
原発の件など貴重な情報をありがとうございます。
いつも読ませていただいています。
★ベルリンベアさん、はじめまして。
確かに詳しいですね。私も「知らないから怖い」という部分を取り除くのが、とても大事だと思っています。
ただ、その後に次々と起きている信じ難い事などを見ると、「絶対に安全」というのは早まっていましたね。
確かに詳しいですね。私も「知らないから怖い」という部分を取り除くのが、とても大事だと思っています。
ただ、その後に次々と起きている信じ難い事などを見ると、「絶対に安全」というのは早まっていましたね。
★ひこさん、はじめまして。
有難うございます。嬉しいです。
有難うございます。嬉しいです。
★tamakopiさん、こんにちは。
買い占め騒動には、私もやりきれない思いをしているところです。
皆が早く我に帰って、その悪循環が断ち切れますように・・・。
買い占め騒動には、私もやりきれない思いをしているところです。
皆が早く我に帰って、その悪循環が断ち切れますように・・・。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
どこからどこまでが本当か、猜疑心の固まりになってしまっては、ただでさえ、信じがたい事実の連続の中で疲弊してしまいます。正確な事実の把握こそ、必要としているのです。遠いドイツから、救いの手の一つと感じています。
★鍵コメ1-4号さん、こんにちは。
御指摘どうも有難うございました。
確かに不安を減らそうと思っての事でも、不正確な事を書いてはいけませんね。軽率でした。
私の医学物理の知識ももう遥か彼方になってきているので、他にもお気付きの点がありましたら、どうぞこれからも御指摘下さいませ。
特に、分野をまたがるような問題の時は、他の分野の専門の方からの御意見はとても有難いです。
ヨウ素については、薄めて拡散するというより、甲状腺への放射性ヨウ素の取り込みをブロックする役割です。
御指摘どうも有難うございました。
確かに不安を減らそうと思っての事でも、不正確な事を書いてはいけませんね。軽率でした。
私の医学物理の知識ももう遥か彼方になってきているので、他にもお気付きの点がありましたら、どうぞこれからも御指摘下さいませ。
特に、分野をまたがるような問題の時は、他の分野の専門の方からの御意見はとても有難いです。
ヨウ素については、薄めて拡散するというより、甲状腺への放射性ヨウ素の取り込みをブロックする役割です。
★みんさん、こんにちは。
私の近しい人達もかなり不安の塊になっていたので、きっと他の皆さんもそうなのだろうなあ・・・と思いました。
医学の分野の事でしたら、何か困った事が出てきてどれを信じていいか判らない場合、ご相談下さいね。
私の近しい人達もかなり不安の塊になっていたので、きっと他の皆さんもそうなのだろうなあ・・・と思いました。
医学の分野の事でしたら、何か困った事が出てきてどれを信じていいか判らない場合、ご相談下さいね。
正しい情報を得ることが、災害時いかに大切か痛感しています。おかげで不安解消、冷静な判断に役立っています。
私の見る限りここ数日の日本のテレビ報道では、放射線量の詳しいデータと専門家の解説も詳しくあり、だから日本に住んでいる方は割に冷静に対応されていると思うのですが、ドイツの報道を見ていると、詳しい数値を示すことなくセンセーショナルな短いコメントが多く、なんだか根拠のない不安ばかりが煽られているような印象を受けています。ドイツ人は日本の公式発表データーを信じていないように思えます。私の誤解でしょうか?
だからか、ドイツ人の知人に<親戚をドイツに呼び寄せないのか?>と、私を含めドイツ在住日本人が真剣に聞かれることが多いです。どうもドイツ人の方が異常に過敏になっているように思うのですが。それでも、今すぐにでも放射能汚染の危機から避難しろという勢いのドイツ人には、何か確たる根拠があるのでしょうか?日本人はもっと原発の今の状況を厳しく捉えるべきなのでしょうか?どちらの捕らえ方が現状にそっているのか、私たちはどうすべきなのか混乱しています。くまさんは、ドイツの報道をどう見ていらっしゃいますか?
私の見る限りここ数日の日本のテレビ報道では、放射線量の詳しいデータと専門家の解説も詳しくあり、だから日本に住んでいる方は割に冷静に対応されていると思うのですが、ドイツの報道を見ていると、詳しい数値を示すことなくセンセーショナルな短いコメントが多く、なんだか根拠のない不安ばかりが煽られているような印象を受けています。ドイツ人は日本の公式発表データーを信じていないように思えます。私の誤解でしょうか?
だからか、ドイツ人の知人に<親戚をドイツに呼び寄せないのか?>と、私を含めドイツ在住日本人が真剣に聞かれることが多いです。どうもドイツ人の方が異常に過敏になっているように思うのですが。それでも、今すぐにでも放射能汚染の危機から避難しろという勢いのドイツ人には、何か確たる根拠があるのでしょうか?日本人はもっと原発の今の状況を厳しく捉えるべきなのでしょうか?どちらの捕らえ方が現状にそっているのか、私たちはどうすべきなのか混乱しています。くまさんは、ドイツの報道をどう見ていらっしゃいますか?
くまさん、こんにちは。
テレビでの報道に、どんどん心配になっていく毎日でしたので、原発に関する記事を読ませていただいて、少し冷静になれた気がします。
ありがとうございました。
関西在住の私ですが、昨日まであったお米やトイレットペーパーが、今日はもうスーパーの棚になかったりして、そんな風景を見ていると、買いだめはしなくても大丈夫、と思っていた自分が間違っているのではないか?と思ってしまいます。
でも、くまさんのような信頼できる方の情報を参考にして、落ち着いて自分のできることを考えたいと思います。
テレビでの報道に、どんどん心配になっていく毎日でしたので、原発に関する記事を読ませていただいて、少し冷静になれた気がします。
ありがとうございました。
関西在住の私ですが、昨日まであったお米やトイレットペーパーが、今日はもうスーパーの棚になかったりして、そんな風景を見ていると、買いだめはしなくても大丈夫、と思っていた自分が間違っているのではないか?と思ってしまいます。
でも、くまさんのような信頼できる方の情報を参考にして、落ち着いて自分のできることを考えたいと思います。
私は、日本の報道はあまりにも楽観的過ぎるように思います。
福島原発では、今もって次々と問題が起こり続けており、
様々な方法が取られていますが、終息に向かうとは、とても思えない状態が続いています。
例えば放射線量についても、政府は安全と言っていますが、
もう既に安心出来るレベルではなくなっているのではないかと感じています。そして、放射線だけではなく、放射性物質が風に乗って飛んできて、それを体内に取り込むことは、また別の危険をはらむということで、
これは日本人全体が危険に置かされるということです。
私も出来れば、家族をドイツに呼び寄せたいぐらいです。
政府は、国民のために、本当のことを隠さず話してほしいと思っています。
福島原発では、今もって次々と問題が起こり続けており、
様々な方法が取られていますが、終息に向かうとは、とても思えない状態が続いています。
例えば放射線量についても、政府は安全と言っていますが、
もう既に安心出来るレベルではなくなっているのではないかと感じています。そして、放射線だけではなく、放射性物質が風に乗って飛んできて、それを体内に取り込むことは、また別の危険をはらむということで、
これは日本人全体が危険に置かされるということです。
私も出来れば、家族をドイツに呼び寄せたいぐらいです。
政府は、国民のために、本当のことを隠さず話してほしいと思っています。
はじめまして、こんにちわ!トルコ在住者ブログをやっている、トルコのひつじ飼い、と申します。ここ最近は、大震災の記事を中心に、ブログを更新しているのですが、先日、放射線の記事を扱った時に、貴ブログの解説がとてもわかりやすい、と思い、リンクを貼らせていただきました。事後報告になってしまって、申しわけありません。これからも頑張ってください!
★うさぎの母さん、こんにちは。
私は日独ともにテレビは見ず、大手新聞社などのサイトを読んでいます。テレビというものはセンセーショナルにする色付けが激しく、繰り返しが多いので。
地震報道に限らず、報道というものは新聞社によってかなり異なる印象を受けるものです。ましてやそこに、それぞれの「お国事情」が絡んでくると、温度差が生ずるのは当たり前の事で、情報の受け取り手が自分で考えて足したり引いたりして見極める事が必要だと思います。
日本の新聞報道はやっと少しましになりましたが、最初は非常に遅く少ない情報で、放射線量についても「○倍」の一人歩きでした(そうでなければ私も記事など書きませんでした)。
ドイツ人の意見に根拠があるのかどうかは、言われた時に直接本人に「その根拠は何?」とお訊きになるのが一番だと思います。
私は日独ともにテレビは見ず、大手新聞社などのサイトを読んでいます。テレビというものはセンセーショナルにする色付けが激しく、繰り返しが多いので。
地震報道に限らず、報道というものは新聞社によってかなり異なる印象を受けるものです。ましてやそこに、それぞれの「お国事情」が絡んでくると、温度差が生ずるのは当たり前の事で、情報の受け取り手が自分で考えて足したり引いたりして見極める事が必要だと思います。
日本の新聞報道はやっと少しましになりましたが、最初は非常に遅く少ない情報で、放射線量についても「○倍」の一人歩きでした(そうでなければ私も記事など書きませんでした)。
ドイツ人の意見に根拠があるのかどうかは、言われた時に直接本人に「その根拠は何?」とお訊きになるのが一番だと思います。
★らぶじょるさん、こんにちは。
買い占めは本当に悪循環ですよね。悲しい事です。
「それでも私は買いだめしない」と頑張る方達が結構おられるのが、希望であり救いです。
買い占めは本当に悪循環ですよね。悲しい事です。
「それでも私は買いだめしない」と頑張る方達が結構おられるのが、希望であり救いです。
★ポプラさん、こんにちは。
そうですねー。日独の報道はどっちもどっち・・・という感じですよね。
私も日本の最初の頃の報道は楽観的過ぎると思いましたが、
ドイツは基本的に原発反対の色が強いので、最近の報道はちょっと煽り過ぎではないかな、と思います。
そうですねー。日独の報道はどっちもどっち・・・という感じですよね。
私も日本の最初の頃の報道は楽観的過ぎると思いましたが、
ドイツは基本的に原発反対の色が強いので、最近の報道はちょっと煽り過ぎではないかな、と思います。
★トルコのひつじ飼いさん、はじめまして。
有難うございます。
よろしくお願いします。
有難うございます。
よろしくお願いします。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
★鍵コメ5号さん、こんにちは。
いえいえ、外国にいるもどかしさ、周囲から色々と言われて不安になるお気持ちなど、よくわかります。
また、これらに関して記事にしてみますね。
こちらこそ、これからもよろしくお願いします。
いえいえ、外国にいるもどかしさ、周囲から色々と言われて不安になるお気持ちなど、よくわかります。
また、これらに関して記事にしてみますね。
こちらこそ、これからもよろしくお願いします。
★鍵コメ6号さん、はじめまして。
公の避難範囲の外ですから、こればかりは個人の判断になってしまいます。
因果関係も証明できないような目に見えない害の事まで考えるか、或る程度の許容範囲を設けるかは、各々の考え方次第ですし、極端な話し一番安全なのは一生核シェルターで過ごす事だとしても、実際問題としてそれでは生活していけませんし・・・。
私だったらどうするか・・・わざわざ遊びに行きはしないと思いますが、仕事が待っていたら矢張り戻るかも知れません。
公の避難範囲の外ですから、こればかりは個人の判断になってしまいます。
因果関係も証明できないような目に見えない害の事まで考えるか、或る程度の許容範囲を設けるかは、各々の考え方次第ですし、極端な話し一番安全なのは一生核シェルターで過ごす事だとしても、実際問題としてそれでは生活していけませんし・・・。
私だったらどうするか・・・わざわざ遊びに行きはしないと思いますが、仕事が待っていたら矢張り戻るかも知れません。


