2010年 11月 18日
ドイツでお鍋♪ |
食べ物ネタが続きますが・・・。
海外で和食を作ろうとする時に悩みの種になるのが、「おいしいおだし」ではないでしょうか。
アジア食品店に並んでいるような粉末のだしは、せいぜい隠し味に少量入れる位の味。
本当においしい乾物なんて、ドイツではまず手に入らないし、
そもそも「おだしをとる」というのは実に贅沢な食材の使い方で、材料をけちけち使っていたのではおいしく出来ない。
だから日本の「お汁物」というものは、なかなか作りにくかった。
でも、辰巳芳子さんのやり方だと、
くせのない上品なスープが骨付きの鶏肉や豚肉からとれる事がわかり、
お汁物のハードルが低くなりました。
日本の所謂「おだし」でなくても、結構和風に出来るものです。
よいお肉屋さんのものだと、ドイツの鶏肉や豚肉は本当においしくて、しかも日本より断然安い。折角の地の利を活用しなくちゃ。
薄い塩味のスープを作っておいて、それをベースに煮物を作ったり、
具を入れて、お醤油を足して澄まし汁にしてもいいし、
お味噌汁にしても案外いける。
かつおの風味が欲しければ、出来上がった煮物にかつお節をふりかけたり。
これだと乾物や調味料などの和食材をじゃんじゃん使わずに済みます。
今日はスペアリブのスープを使って、初めてのお鍋。
香味野菜を入れて作り、脂も取り除いた後のスープは、くせがなくて滋味豊か。
前回の帰国で、機内持ち込みにして大事に抱えて帰って来た土鍋をおろしました。
(冬物一掃バーゲンでした♪鉄のすき焼き鍋とどちらにするか迷ったのですが、「鉄のお鍋はドイツにもあるし・・・」と思って、土鍋に決定。そもそもドイツですき焼きの材料を揃えるのは難しいしね。)

材料はお店にあったもので、白菜、ほうれん草(生でも食べられるもの)、茸、お豆腐。二人なので余り種類が多くないけれど。
夫の希望で豚肉。薄切りにして片栗粉をまぶしておきました。
お味噌仕立てにして、大根おろしを添えて。
最初に白菜だけ放り込んで、あらかた煮えたら他の食材を入れていきます。
(辰巳芳子さんのやり方では、白菜など時間の掛かるものは下茹でしておきます。でも、のんびり食べるのなら、下茹でしなくても全然平気。後で本を見たら、野菜にブロッコリーが入っていました。今度試してみようっと。)
煮える時間を逆算しながら素材をお鍋に入れます。ほうれん草とお肉は一番最後に、沈まないように水面近くで煮て、食べ頃になったらすぐに引き上げて食べます。スープは多目に用意しておいて、適宜足していきます。
全体に薄味なので、お肉だけ下味をつけておいた方がよかったな。
最後に御飯を入れて溶き卵を落として、おじやまで♪
お味噌以外は全部ドイツの食材です。
by germanmed
| 2010-11-18 00:00
| ドイツで作るアジア食
|
Comments(18)
この時期のお鍋は、最高だよね。
ドイツでお鍋、、、、、って、素敵! (笑)
それに、とても美味しそうですね。
オジヤまでなんて、、、、、、^^)
ドイツでお鍋、、、、、って、素敵! (笑)
それに、とても美味しそうですね。
オジヤまでなんて、、、、、、^^)
機内持ち込みのお鍋、ですか。それはそれは。
本当に美味しそうです。
日本では豆乳味、トマト味、キムチ味といったお鍋のだしを
スーパーで買うこともできますが、私は利用したことがありません。
昔ながらの方法で食べています。
忙しいと粉末だしも使いますね・・・。
それでも娘は出来合いの食品や外食を
味が濃すぎるといって嫌がるようになりました。
いい傾向です。(笑)
本当に美味しそうです。
日本では豆乳味、トマト味、キムチ味といったお鍋のだしを
スーパーで買うこともできますが、私は利用したことがありません。
昔ながらの方法で食べています。
忙しいと粉末だしも使いますね・・・。
それでも娘は出来合いの食品や外食を
味が濃すぎるといって嫌がるようになりました。
いい傾向です。(笑)
くまさんの煮物を見てから、私も煮たような煮物、作りましたよ。
おいしかった~。厚揚げ、大好きです。
骨付きの鶏肉や豚肉のスープをベースにして、上に鰹節ぱらぱら...これ、グッドアイデア!やってみますね。 お鍋で残ったスープ、我家は残しておいて、翌日煮込みうどんの出しにします。これも美味しい庶民の味!大好きで、わざわざスープ、多めに残したりして(笑)
おいしかった~。厚揚げ、大好きです。
骨付きの鶏肉や豚肉のスープをベースにして、上に鰹節ぱらぱら...これ、グッドアイデア!やってみますね。 お鍋で残ったスープ、我家は残しておいて、翌日煮込みうどんの出しにします。これも美味しい庶民の味!大好きで、わざわざスープ、多めに残したりして(笑)
心も体も温まりそうですね~。
だんなさまと楽しそうにお鍋を囲まれている光景が
とても浮かんできます。
ドイツの食材で和食を工夫されていて、すごいなあ
といつも思っています。私の夫は和食が大好きで
(ドイツ人ですが、刺身や煮物、海草なども好物)、
来独当初はいろいろと作っていたのですが、最近は
めったに作らなくなりました(><)。なんだか私、
ここ数年何を食べてもあまりおいしいと思えなくなり、
それであまり食べたいものもなく、自分勝手なのです
が、考えずにささっと作れるものしか作っていないの
です。でも、食は栄養面だけでなく、精神的にも豊か
にしてくれますよね。というわけで、おおいに反省。。。
夫にかわいそうなことをしてしまった(><)。
辰巳芳子さんのスープ、参考にしてみます!
今年はドイツも寒いようですね。こちらは今、吹雪いて
います。お鍋やスープ、良さそうです!
だんなさまと楽しそうにお鍋を囲まれている光景が
とても浮かんできます。
ドイツの食材で和食を工夫されていて、すごいなあ
といつも思っています。私の夫は和食が大好きで
(ドイツ人ですが、刺身や煮物、海草なども好物)、
来独当初はいろいろと作っていたのですが、最近は
めったに作らなくなりました(><)。なんだか私、
ここ数年何を食べてもあまりおいしいと思えなくなり、
それであまり食べたいものもなく、自分勝手なのです
が、考えずにささっと作れるものしか作っていないの
です。でも、食は栄養面だけでなく、精神的にも豊か
にしてくれますよね。というわけで、おおいに反省。。。
夫にかわいそうなことをしてしまった(><)。
辰巳芳子さんのスープ、参考にしてみます!
今年はドイツも寒いようですね。こちらは今、吹雪いて
います。お鍋やスープ、良さそうです!
日本の食卓だよ と言っても誰も疑わないだろうお写真ですね
大切に持って帰られた土鍋 とても素敵です
我が家でも 冬の間は週に最低2回は鍋料理を食べますから
土鍋をもうひとつ探してみようかしらと思いました
くまさんのリンクから 動物園始めました。と はなももの別館を以前からお気に入りに入れさせてもらっています
気持ちが落ち込んだ時など 動物たちのありのままの表情に癒されています
大切に持って帰られた土鍋 とても素敵です
我が家でも 冬の間は週に最低2回は鍋料理を食べますから
土鍋をもうひとつ探してみようかしらと思いました
くまさんのリンクから 動物園始めました。と はなももの別館を以前からお気に入りに入れさせてもらっています
気持ちが落ち込んだ時など 動物たちのありのままの表情に癒されています
★わっふさん、こんにちは。
既にお腹いっぱいだったのに、やっぱりおじやも食べてしまいましたー♪
既にお腹いっぱいだったのに、やっぱりおじやも食べてしまいましたー♪
★寧夢さん、こんにちは。
へえー、今はお鍋のだしまで売っているのですか。
日本はどんどん変わって進んでいきますね。
既製のだしも、お料理の隠し味には便利なので、やっぱり私もちょくちょく使っています。
へえー、今はお鍋のだしまで売っているのですか。
日本はどんどん変わって進んでいきますね。
既製のだしも、お料理の隠し味には便利なので、やっぱり私もちょくちょく使っています。
★けろっぴさん、こんにちは。
貴重な和食材を如何にちびちび、そして最大限にいかして有効に使うかは、海外在住者にはとっても大事な問題ですよねー。
なるほどー。そうすると翌日もまた楽しめますね。
おいしいお汁はついつい一緒に飲んでしまうので、自制心が必要かも・・・。
貴重な和食材を如何にちびちび、そして最大限にいかして有効に使うかは、海外在住者にはとっても大事な問題ですよねー。
なるほどー。そうすると翌日もまた楽しめますね。
おいしいお汁はついつい一緒に飲んでしまうので、自制心が必要かも・・・。
★kotoriさん、こんにちは。
本来の和食って、品数皿数を並べるから大変ですが、
私のは、それを無視して普段の一皿料理のつもりで「和風」にするだけなので、簡単です。(手の込んだお料理は、料理本に忠実な夫におまかせ♪)
>ここ数年何を食べてもあまりおいしいと思えなくなり、
それは重大問題ですねー。誰かに作ってもらった御飯は、どうですか。
辰巳芳子さんのスープは、煮込んだり寝かしたりで、実際に食べられる迄に日数は掛かりますが、
台所に立ちっ放し、付きっ切りで世話を焼くお料理とは違いますので、手間はそんなに掛かりません。
大鍋にいっぱい作って、小分け瓶詰めして冷蔵庫に入れておくと、その後それを使ってとっても楽においしいお料理ができます。
本来の和食って、品数皿数を並べるから大変ですが、
私のは、それを無視して普段の一皿料理のつもりで「和風」にするだけなので、簡単です。(手の込んだお料理は、料理本に忠実な夫におまかせ♪)
>ここ数年何を食べてもあまりおいしいと思えなくなり、
それは重大問題ですねー。誰かに作ってもらった御飯は、どうですか。
辰巳芳子さんのスープは、煮込んだり寝かしたりで、実際に食べられる迄に日数は掛かりますが、
台所に立ちっ放し、付きっ切りで世話を焼くお料理とは違いますので、手間はそんなに掛かりません。
大鍋にいっぱい作って、小分け瓶詰めして冷蔵庫に入れておくと、その後それを使ってとっても楽においしいお料理ができます。
★シナモンさん、こんにちは。
週に最低2回ですか!いいなあー。
電気コンロでも使える最近のお鍋って、底がぺたーんとしていて、何だか不思議な感じです。これは蓋に模様があるのですが、蓋を取ってしまうと全く模様がなくなって、ちょっと淋しいです(買う時にはそこまで思い至らなかった・・・)。
うにさんも、はなももさんも、本当に素敵な写真ですよね♪
週に最低2回ですか!いいなあー。
電気コンロでも使える最近のお鍋って、底がぺたーんとしていて、何だか不思議な感じです。これは蓋に模様があるのですが、蓋を取ってしまうと全く模様がなくなって、ちょっと淋しいです(買う時にはそこまで思い至らなかった・・・)。
うにさんも、はなももさんも、本当に素敵な写真ですよね♪
同感です。骨付きのお肉から美味しいスープ(ダシ)が取れますよね。あと野菜だけでも十分に美味しい時がある!
そうは言いつつも、我が家は日本からはとにかく、かつお節とひじき、そして海苔を大量に持ってきます(あと、最近はお気に入りのお味噌も)。これら以外は、私も基本的には現地調達OK派です。お客様が来る時や、大切な食事の時は、とにかくたっぷりの鰹節でおダシを取って和食を作ってます。私も同じくケチケチ使うのが嫌なのです(笑)。
時々思い出したように、辰巳芳子さんの本を読み返しますが、まだ作るまでにはいたってません。今年の冬、とりあえず1つくらいは試してみたいです。
そうは言いつつも、我が家は日本からはとにかく、かつお節とひじき、そして海苔を大量に持ってきます(あと、最近はお気に入りのお味噌も)。これら以外は、私も基本的には現地調達OK派です。お客様が来る時や、大切な食事の時は、とにかくたっぷりの鰹節でおダシを取って和食を作ってます。私も同じくケチケチ使うのが嫌なのです(笑)。
時々思い出したように、辰巳芳子さんの本を読み返しますが、まだ作るまでにはいたってません。今年の冬、とりあえず1つくらいは試してみたいです。
本当に写真だけ見てるとドイツの食卓とは思えません。
いつもテーブルセットとかきちんとされていますね。食に対する意識の高さでしょうか。目から入る食事も大事ですからねぇ。私ももっと写真を撮れるような食事を心掛けないと…。
土鍋、いいなぁ。私も欲しい!日本に滞在中、旦那も鍋料理が大好きになったので、葛とか昆布とかを持って帰って一度しましたけど、ステンレスのいかにも“鍋”では食欲半減、というより他の料理のようでした。器とかって大事ですよね。
ドイツにはキノコ類がありますか?アルゼンチンにはあまりないんです。あぁエノキが恋しい…。そのかわり、クレソンは鍋料理に合いますよ。
いつもテーブルセットとかきちんとされていますね。食に対する意識の高さでしょうか。目から入る食事も大事ですからねぇ。私ももっと写真を撮れるような食事を心掛けないと…。
土鍋、いいなぁ。私も欲しい!日本に滞在中、旦那も鍋料理が大好きになったので、葛とか昆布とかを持って帰って一度しましたけど、ステンレスのいかにも“鍋”では食欲半減、というより他の料理のようでした。器とかって大事ですよね。
ドイツにはキノコ類がありますか?アルゼンチンにはあまりないんです。あぁエノキが恋しい…。そのかわり、クレソンは鍋料理に合いますよ。
★Q太郎ママさん、こんにちは。
私も乾物・お味噌は日本から持って来ます。こればっかりは、やっぱり。
「とにかくたっぷりの鰹節でおダシ」と聞くと、うわー、お客になりに行きたいですー・・・。
(あ、でもQ太郎パパのお料理も捨てがたくて困るわぁ・・・と、取らぬ狸の皮算用)
辰巳芳子さんのお料理は、作ってみると「へえー、なるほどねー」と唸らされる味になります。
そんなに手の込んでいないものもありますので(私は勿論そちらが主です)、是非お試し下さい。
私も乾物・お味噌は日本から持って来ます。こればっかりは、やっぱり。
「とにかくたっぷりの鰹節でおダシ」と聞くと、うわー、お客になりに行きたいですー・・・。
(あ、でもQ太郎パパのお料理も捨てがたくて困るわぁ・・・と、取らぬ狸の皮算用)
辰巳芳子さんのお料理は、作ってみると「へえー、なるほどねー」と唸らされる味になります。
そんなに手の込んでいないものもありますので(私は勿論そちらが主です)、是非お試し下さい。
★メガネざるさん、こんにちは。
ほほう、クレソン。試してみます。森の気候が合っているのか、茸は色々とあります(でも私は日本の茸がどれも大好きなので、ああ食べたいなーと懐かしくなりますが)。
土鍋だと実際に味が違うのかどうかは、私も常に疑問に思いつつも、やっぱり雰囲気ですよね。
うちは食器だけ本当に好きなものを使っていますが、テーブルセットなんて全然ですよー。
ほほう、クレソン。試してみます。森の気候が合っているのか、茸は色々とあります(でも私は日本の茸がどれも大好きなので、ああ食べたいなーと懐かしくなりますが)。
土鍋だと実際に味が違うのかどうかは、私も常に疑問に思いつつも、やっぱり雰囲気ですよね。
うちは食器だけ本当に好きなものを使っていますが、テーブルセットなんて全然ですよー。
そうですね~、誰かに作ってもらったものだとおいしいと思えること
が多いです。食欲や体調、雰囲気などに左右されているのかなとも
思います。
辰巳芳子さんのレシピのサイト、見てみました!
早速スープをいろいろと作ってみたくなりました。基本のスープを
作り置きしておけば、いろいろなものに使えそうですね。
紹介されていたスープがどれもおいしそうで、洋風もけっこう
あったので、嬉しいです。
野菜ジュースもジューサーを買いたいと思ってはいるものの、
思わぬ出費もあり、なかなか買えず、でも日を延ばせば
延ばすほど健康もその分だけ延ばすことになるような気がして、
気になって仕方ないです。
免疫力回復のためにぜひ毎日飲まなくては!と思っています。
とりあえず、今度デパートに行ったときに見てみようと思います!
が多いです。食欲や体調、雰囲気などに左右されているのかなとも
思います。
辰巳芳子さんのレシピのサイト、見てみました!
早速スープをいろいろと作ってみたくなりました。基本のスープを
作り置きしておけば、いろいろなものに使えそうですね。
紹介されていたスープがどれもおいしそうで、洋風もけっこう
あったので、嬉しいです。
野菜ジュースもジューサーを買いたいと思ってはいるものの、
思わぬ出費もあり、なかなか買えず、でも日を延ばせば
延ばすほど健康もその分だけ延ばすことになるような気がして、
気になって仕方ないです。
免疫力回復のためにぜひ毎日飲まなくては!と思っています。
とりあえず、今度デパートに行ったときに見てみようと思います!
日本食を作る事よりも日本食を食べてくれるパートナーがいる事が何よりも羨ましいです。(T_T)
冬は鍋が食べたくなるし、野菜もたくさん食べられるしあっさりしていてダイエットにも良いのですが、うちの夫はまず『熱い』ものが食べられないです。←典型的?
箸もうまく使えないので、どうしても食事はお皿に乗せてフォークとナイフで食べられる日本料理で魚を使わないものに限定されてます。鍋というとダシは魚系と思っていたけど、スペアリブというのは良い案ですね!魚を家で茹でる事は出来ないので、これなら作って私だけ食べる事は出来そうです!豆腐はドイツに行った時探そうかな〜?ほうれん草は見た事がないのですがドイツにあるのは発見しました!夫が嫌いなので買った事はないですが、美味しそうですね。
冬は鍋が食べたくなるし、野菜もたくさん食べられるしあっさりしていてダイエットにも良いのですが、うちの夫はまず『熱い』ものが食べられないです。←典型的?
箸もうまく使えないので、どうしても食事はお皿に乗せてフォークとナイフで食べられる日本料理で魚を使わないものに限定されてます。鍋というとダシは魚系と思っていたけど、スペアリブというのは良い案ですね!魚を家で茹でる事は出来ないので、これなら作って私だけ食べる事は出来そうです!豆腐はドイツに行った時探そうかな〜?ほうれん草は見た事がないのですがドイツにあるのは発見しました!夫が嫌いなので買った事はないですが、美味しそうですね。
★kotoriさん、こんにちは。
レシピのサイトなんてあったんですね!(「きょうの料理」のところですよね?)
非常に簡単な説明しか書いていないので、番組を見ていないと判りにくいかも知れませんけれど、結構あれこれ載っていますねー。
スペアリブスープのところに「みそ汁のだしとして利用しても申し分ない。」と書いてあって、「やったー♪本家のお墨付き!」と思いました。
レシピのサイトなんてあったんですね!(「きょうの料理」のところですよね?)
非常に簡単な説明しか書いていないので、番組を見ていないと判りにくいかも知れませんけれど、結構あれこれ載っていますねー。
スペアリブスープのところに「みそ汁のだしとして利用しても申し分ない。」と書いてあって、「やったー♪本家のお墨付き!」と思いました。
★anthonbergさん、こんにちは。
この辺は食に関してかなり保守的な地方なのですが、夫は珍しく好奇心旺盛で、和食も大好きです。あ、でも猫舌ですが。
「余り好きじゃない」と言われると喜んで独り占めして食べるものもありますが、お鍋はやっぱり一緒に食べる人が居た方が楽しいですよね。
御夫君の分は、がばっとスープ皿にとって広げて、冷ましながらフォークで食べてもらうというのはどうでしょう。お肉とか食べ慣れた野菜とかだけ選んで食べてもらえばいいのですし。御夫君の分の付け合わせはじゃが芋かパスタにして、味付けはケチャップ?
この辺は食に関してかなり保守的な地方なのですが、夫は珍しく好奇心旺盛で、和食も大好きです。あ、でも猫舌ですが。
「余り好きじゃない」と言われると喜んで独り占めして食べるものもありますが、お鍋はやっぱり一緒に食べる人が居た方が楽しいですよね。
御夫君の分は、がばっとスープ皿にとって広げて、冷ましながらフォークで食べてもらうというのはどうでしょう。お肉とか食べ慣れた野菜とかだけ選んで食べてもらえばいいのですし。御夫君の分の付け合わせはじゃが芋かパスタにして、味付けはケチャップ?


